[Терри]

Посмотрела вчера на работе "Киквилибриум", то есть "Эквилибриум".
Скорее понравилось и с удовольствием пересмотрела бы еще раз, только на английском. А то озвучка была не очень хороша.
Впечатлил главный герой. Один из ярких моментов - когда он сдирает пленку с окна и видит мир в радуге после дождя.
Первый напарник Престона трогательный. (Хотя не без толстых намеков на яой, простите).
"Я расстелил перед твоими ногами свои мечты. Ступай осторожно". (с)
Да и сцена в церкви - тоже...
Однако, главный злодей в этом "бесчувственном мире", где уничтожаются произведения искусства, хранит в своей обители на стенах картины. Интересно, как на это реагирует его ближайшее окружение? Или для них идеология бесчувственности тоже - только прикрытие.
Сцен, которых мне не понравилось было 2-3.
Слили. Или недотянули.
Одна из сцен поединков со стрельбой была очень затянута.

@темы: заверчение мозга

Comments

[Etel Bogen]

Оригинал:
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Перевод:
Будь у меня небесные покровы
Расшитые и золотом и серебром
И синие и бледные и тёмные покровы
Сияющие утром, полночным серебром.
Я б их устлал к твои ногам.

Но я — бедняк и у меня лишь грезы;
Я простираю грезы под ноги тебе;
Ступай легко, мои ты топчешь грезы.

Уильям Батлер Йейтс

Бейл прекрасен!!!! шикарный актер...

А ты первого напарника Престона не узнала? Это же Шон Бин! Боромир из Властелина Колец )))

[Chirikot]

Шон Бин это прежде всего ШАРП!

[Терри]

Ayumi-hime
- Я помнила, что это Шон, только не помнила, Пэн или Бин. Я их фамилии немного путаю)) Но что он играл Боромира помню, конечно. За Йейтса спасибо! Попробую попереводить его. )))))))

Бейл прекрасен!!!! шикарный актер...

- Не, все-таки в Бетмене он мне местами не очень. А здесь понравился весьма.
Chirikot

Шон Бин это прежде всего ШАРП!

- Не понял, что имелось в виду))

[Терри]

Ayumi-hime
- Я тупое, перевод только что заметила)))

[Chirikot]

Терри Приключения капитана Шарпа! это многосерийный фильм такой был.

[Терри]

Chirikot
- аааа! )))